container: Prepare to prune render nodes

container: Prepare to prune render nodes

Add a should_propagate function for render nodes. Eventually,
this is meant to avoid creating render nodes for child widgets
that are outside the parents clip area. Since we don't have
that information available right now, just filter out nondrawable
children for now.